Bâtiments / Gebouwen

Simples maisons, bâtiments anonymes, architecture vernaculaire… la plus belle architecture?

Gewone huizen, ongetekende gebouwen, plaatselijke architectuur… misschien wel de mooiste.

——-

Maison d’Amersfoort / Huis van Amersfoort

Les formes les plus pures sont les plus belles.

De puurste vormen zijn de mooiste.

——-

Bâtiments sur la place du marché de ‘s-Hertogenbosch /

Gebouwen op de markt in ‘s-Hertogenbosch

Variété et éclectisme dans la capitale du Brabant-du-Nord.

Verschreidenheid en eclectisism in de hoofdstad van Noord-Brabant.

——-

Maisons de Leiden & Naarden / Huizen van Leiden & Naarden

       

En façade frontale puis latérale. La première maison (un brin cachée et déformée) est probablement la plus vieille des deux vu les pignons à redents (16ème siècle).

Vóór en kant gevels. De eerste is een beetje vervormd en verborgen door de straatlantaarn. De tweede wordt nog mooier met de Naardeners gezeten er naast!

——-

Architecture villageoise à Den Hoorn / Huizen van Den Hoorn dorp

Dans les provinces du nord, on retrouve beaucoup de ces façades à pignon (à droite de l’image) et cette couleur charbon-brun foncé. Den Hoorn (450 habitants) est un village sur l’île de Texel en Hollande-du-nord.

In de noorden provincie, vindt men vaak zo’n puntgevels (rechts op de foto) somber gekleurd bijna zwart. Den Hoorn (450 inwoners) is een dorp op Texel eiland in Noord-Holland.

——-

Bâtiments de pierre de Breda & Valkenburg /

Steengebouwen van Breda & Valkenburg

       

Touche classique à gauche, baroque à droite.

Als ik niet verkeerd ben: classicisme links, barok rechts.

——-