Ciel blanc, sombre bâtiment / Witte hemel, donker gebouw

Juin 2013, comme souvent l’été, c’était frais et pluvieux. La lumière reste cependant très vive et c’est à ce moment que j’ai commencé à apprécier photographier ces cieux blancs. La bonne vielle pierre un peu sale et un brin de magie numérique ajoutent un je-ne-sais-quoi adorablement glauque à cette série de photos. 

In juni 2013, was het weer koud en regenachtig, geen verrassing hoor! Ondanks de bewolking, blijft het licht heel aanwezig. Op dit moment heb ik de schoonheid van een witte hemel ontdekt. De donkere en een beetje vies ouwe stenen (en wat digitale magie) geeft een rare sfeer, vind ik.

——-

Hôtel de ville de Gouda 1, 2 & 3 Stadhuis van Gouda 1, 2 & 3

 Gouda_2013_2_c       Gouda_2013_3_c

Bâtiment remarquable dans le style gothique flamand. Façade avant à gauche, arrière à droite.

Prachtig gebouw in de vlaamsgotisch stijl. Voorgevel links en achtergevel rechts.

——-

Gouda_2013_8_c

Autre perspective.

Ander vooruitzicht.

kaartNL2_tr_Gouda

——-

Le « dom » d’Utrecht 1 & 2De Domtoren van Utrecht 1 & 2

Utrecht_2013_6_c

Le célèbre clocher d’Utrecht, séparé de son église depuis plus de 300 ans suite au passage d’un ouragan.

De befaamde toren van Utrecht, gescheiden van zijn kerk die 300 jaar geleden een orkaan heeft overleefd.

——-

Utrecht_2013_5_c

…et disparaissant quelque peu dans la brume.

…die in de mist verdwijnt.

kaartNL2_tr_UTRECHT

——-

Bâtiment médieval d’Utrecht / Middeleeuwse gebouw van Utrecht

Utrecht_2013_7_c

Quelqu’un peut-il me donner le nom de ce bâtiment?

Kan iemand mij de naam van deze gebouw geven?

kaartNL2_tr_UTRECHT

——-

L’église Westerkerk d’Amsterdam / Westerkerk van Amsterdam

Amsterdam_2013_3b_c

Clocher de l’église la plus célèbre d’Amsterdam, construite par le non moins célèbre Hendrick de Keyser.

Klokkentoren van de befaamde kerk van Amsterdam die werd gebouwd door de ook befaamde Hendrick de Keyser.

kaartNL2_tr2_Amsterdam

——-

Publicités

4 responses to “Ciel blanc, sombre bâtiment / Witte hemel, donker gebouw

Merci pour vos commentaires / bedankt voor uw comentaar

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :