Montréal & Québec

Montréal, la métropole, faite de hauts et de bas architecturaux. Québec, capitale et berceau historique des québécois, ville-musée au coup d’oeil extraordinaire. La page est encore jeune, des ajouts sont à prévoir ou… un déménagement vers un autre blogue.

Montréal is de metropool van het land Québec (ok, een land zou moeten zijn). Over architectuur vind je daar zo veel mooie architectuur als lelijke. Québec (de stad) is de historische hoofdstad van de québécois, zichzelf een soort van openbaar museum. Meer foto’s zullen later toegevoerd worden op deze pagina.

——-

Duplex, Montréal

Montreal_30_c

Typique du Plateau, un magané, un entretenu, ce qui fait le charme de ce quartier.

Een « duplex » betekent twee appartementen in dezelfde gebouw, een « triplex », drie appartementen, enz. Die zijn nogal klein en wel typisch van Le Plateau wijk.

——-

Québec, basse-ville / « Laage stad » van Québec

SONY DSC

Les autos passent, les édifices restent (vrai aussi pour la photo du bas).

De auto’s gaan, de gebouwen blijven (ook waar met de foto hierbeneden).

——-

L’îlot voyageur, Montréal

Montréal_10_c

…symbolise pour les montréalais l’échec, surtout politique.

Dat is een voorbeeld van slechte politieke beslissingen. Tijdens tientallen jaren was het alleen maar een parkeerplaats. Men moest daar een groot kantoor gebouw oprichten.  Het lukte niet. Nu is het een skelet van beton en niets gebeurt.

——- 

Basilique Notre-Dame, Montréal

Basilique / basiliek  Notre-Dame, Montréal par Alex Dulude

——-

Publicités

Merci pour vos commentaires / bedankt voor uw comentaar

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :